Tervetuloa vastaamaan Pietarsaaren seudun työllisyysalueen kyselyyn

Tervetuloa vastaamaan Pietarsaaren seudun työllisyysalueen kyselyyn!
Välkommen att svara på enkäten för Jakobstadsregionens sysselsättningsområde!
Welcome to respond to the survey on the Jakobstad Region employment area!

Tällä kyselyllä kartoitamme näkemyksiä Pietarsaaren seudun työllisyysalueen palveluista.
Toivomme etenkin ajatuksia siitä, kuinka voimme kehittää palvelujamme. Kysely on suunnattu kaikille Pietarsaaren seudun asukkaille ja yrityksille. Vastauksesi on tärkeä, vaikka et olisi käyttänyt työllisyysalueen palveluita. Kyselyyn on mahdollista vastata suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi – pääset vaihtamaan kielen haluamaksesi lomakkeella.

Med denna enkät kartlägger vi åsikter om tjänsterna i Jakobstadsregionens sysselsättningsområde.
Vi hoppas särskilt på idéer om hur vi kan utveckla våra tjänster. Enkäten riktar sig till alla invånare och företag i Jakobstadsregionen. Ditt svar är viktigt även om du inte har använt sysselsättningsområdets tjänster. Det är möjligt att svara på enkäten på finska, svenska och engelska – du kan byta språk i formuläret.

With this survey, we are examining views on the services of the Jakobstad Region employment area.
We would particularly like to hear ideas on how we can develop our services.  The survey is aimed at all residents and companies in the Jakobstad Region. Your response is important even if you have not used the services of the employment area. You can respond to the survey in Finnish, Swedish and English, and you can change the language to your preferred language using the form.

Aloita vastaaminen tästä / Börja svara här / Start responding here

https://innolinkresearch.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_2bGwcoTnK74kUNo?r=2

Voit vastata kyselyyn nimettömänä. Kyselyn toteutuksesta vastaa tutkimusyritys Bondata (ent. Innolink). Vastausaikaa on 11.1. saakka.

Du kan besvara enkäten anonymt. Undersökningsföretaget Bondata (tidigare Innolink) ansvarar för genomförandet av enkäten. Svara senast den 11 januari.

You can respond to the survey anonymously. The research company Bondata (formerly Innolink). The response period is until January 11th.

Kiitos jo etukäteen palautteestasi!/ Tack på förhand för din respons! / Thank you in advance for your feedback!

Ystävällisin terveisin/ Med vänlig hälsning/ With kind regards
Pietarsaaren seudun työllisyysalue ja Bondata/ Jakobstadsregionens sysselsättningsområde och Bondat/Jakobstad Region employment area and Bondata